翻了一首和杨黎很像得布考斯基
By 黑梦骑士
at 2026-07-03 07:57 • 8次点击
《冬天》布考斯基
一条又大又邋遢的伤狗
被车撞了
它还走着
走向马路边
发出巨大的声响
它的身体扭曲
红色的东西
从屁股和嘴里流了出来
我盯着它
没有停下
不然还能怎样？
抱着一条快死的狗
坐在阿卡迪亚市的路边？
血渗透我的
衬衫
裤子
内裤
袜子
和鞋
那只会显得很蠢
我得赶到马场
赌第一场的二号赛马
还要和第二场的九号
串起来买
这两场比赛
估计能赢一百四十美元
所以我只好开过去
让那条狗独自死在路边
死在购物中心的对面
女人在里面淘着便宜货
今年的初雪
落在了谢拉马德雷山
翻这首的时候就想起了杨黎的一首诗：《旅途》，内容很像：
旅途之一 ‖ 杨黎
有一个小女孩
被汽车轧死了
就那么轻轻一下
她就躺在
路的中间
有少许的血
从她身上流了出来
她的父亲正从前面跑来
她的母亲趴在她的身上
已经无法哭出
许多人
围在四周
交通顿时阻塞
来往的汽车在两边
停了长长一串
我恰好在其中一辆车上
我得赶到那边去
坐开往远处的火车
但小女孩躺在路中
没有哪一辆汽车
敢从她的身旁开过去
那是郊外
一个普通的下午
阳光明亮而又温暖
黑梦骑士 at 2026-07-03 07:58
1
请 登录 后发表评论