布考斯基<给屁股，大脑和心做一次麻醉>

我刚从一段糟糕收场的恋情中
脱身而出
坦白讲，我正一路滑进深坑
那感觉烂的像屎，烂入谷底
可我走了大运
碰见了这个女人
她有一张大床
上面罩着镶满宝石的顶篷
另外还有
葡萄酒，香槟，香烟，药片
和彩色电视
我们待在床上
喝葡萄酒，喝香槟
抽烟，成把地吞药片
而我（像屎一样烂，烂到谷底）试着
从那段糟糕的恋情里
缓过来
我看电视，想让感官迟钝
但真正管用的
是这部又臭又长的
专门为电视写的间谍剧
美国和俄国的间谍
都那么聪明
那么酷
连他们的孩子都不知道
妻子也不知道
从某种意义上讲
他们自己也不知道
我认识了反间谍，双重间谍
那些家伙同时给两边打工
一个双重间谍变成了三重间谍
事情混乱得相当漂亮——
我甚至觉得，编剧都不知道
发生了什么
就这玩意，演了好几个小时

水上飞机撞击冰山
威斯康星麦迪逊的一个神父
杀了自己的兄弟
一块冰被装进棺材，运往秘鲁
冒充世界上最大的钻石
金发女人走进走出
吃着奶油泡芙和核桃
那个三重间谍又进化成了四重间谍
每个人爱着每个人
它就这样演啊演啊演
直到时间过去
直到一切终于消失
像一枚回形针消失在
一袋垃圾里
我伸手
啪地关掉电视
一个半星期以来
第一次
睡了个好觉