《Из тебя песок сыпется 》|莫诺格

By 00莫诺格 at 2022-08-18 23:41 • 161次点击
00莫诺格

说这句俄语的时候
他正在一条小径疾走
很大的花园。天黑黑。云灰灰。
电话那头的她
与他跨越了至少四个时区
路灯亮着,他的影子孤单单
他用英语解释:
"Sand is pouring out of you"
(沙子从你身上倾泻而出)
他说,俄罗斯人经常用这句揶揄一个人的衰老
她在另一个时区笑了笑
说,这其实很浪漫
(她想,这份浪漫抵达他那里
至少也要四个小时)
2022.8.18


这句俄语真不错

盆盆 at 2022-08-23 01:55
1

@盆盆 #1 嘿嘿嘿,我也是同感,我觉得这句话好浪漫。

00莫诺格 at 2022-08-23 03:20
2
登录 后发表评论