关于翻译的一个问题

By uqinzen at 2018-12-12 01:14 • 124次点击
uqinzen

有很多书都是翻译的国外作品,也就是把外语翻译成中文。这个工作几乎都是中国人主动做的。

但是,几乎没有老外主动翻译中文的作品,最多是中国人自己翻译成外文(比如为了去拿国外的奖什么的)。

为什么人家不想翻译你的东西呢?很显然,人家觉得你的东西没什么值得翻译,很low呗
翻译就应该人家有兴趣主动来找你翻,你硬要翻出去给人家看,也很low


the clouds in the sky
the clouds are white
specially white
specially

zhang100 at 2018-12-12 09:35
1

我就要翻给你看😝

zhang100 at 2018-12-12 09:36
2
登录 后发表评论